crédito: Emily Hart RothEmbora esteja situado no coração de Santa Mônica, a Esters Wine Shop parece mais parisiense que Angeleno. Na entrada, um dramático espelho emoldurado em ouro fica sobre um sofá verde-escuro acentuado com almofadas cor de rosa e, mais adiante, uma barra de cerceta curva e um pequeno mercado se opõe a grandes vidraças. Mas, apesar das primeiras impressões de ponta, incluindo um lustre de contas que não é tão sutil quanto ao design Art Deco do edifício, os detalhes casuais da Esters suavizam seu ambiente geral. O designer Oonagh Ryan forneceu um contraste caloroso ao brilho, incluindo detalhes de fios de galinha pastorais no balcão do mercado, pisos e cadeiras de concreto despretensiosos e iluminação minimalista em ambientes internos e externos. A calma resultante faz com que o espaço pareça equilibrado entre um ponto de encontro no bairro e um restaurante sofisticado. Em outras palavras, é exatamente o tipo de lugar em que você gostaria de compartilhar uma garrafa de vinho com alguns amigos - ou seja, até que você possa criar essa paleta de tons pastel para si mesmo.
O que você achou desta tradução?Um par de grandes tigelas de prata da Restoration Hardware repousa nas extremidades opostas da barra. Acima, as luminárias de vidro de mercúrio da Pottery Barn proporcionam um brilho dourado.
crédito: Emily Hart RothUm lustre antigo que originalmente estava pendurado em um hotel argentino agora está sobre uma mesa comum perto da entrada. Foi proveniente da loja de antiguidades do Big Daddy em Culver City.
crédito: Emily Hart RothUma extensa coleção de vinhos requer prateleiras de proporções épicas, especialmente em um espaço pequeno. Felizmente, a Alaco Ladder Company veio em socorro com prateleiras e uma escada.
crédito: Emily Hart RothAs prateleiras em forma de cubículo atrás do bar garantem que o Esters maximize o espaço disponível, enquanto os pôsteres impressos vintage nas paredes de cimento acrescentam cores.
crédito: Emily Hart RothO pátio, que é fechado em uma mistura de madeira e aço horizontal, fornece um local ideal para saborear vinhos e observar as pessoas. Enquanto o sol se põe, luzes festoon iluminam o espaço.
